for the duration

They were incarcerated for the duration of the war.

战争期间，他们被关在狱中。

He gave up all worries for the duration of the holiday.

他在整个假期内什么都不操心.

They have an incurable handicap which will remain with them for the duration of their lives.

他们得了不治之症,那将伴随他们一生.

He was prepared to do this for the duration of the campaign.

他准备好在选举期间做这件事.

The body you are given will be yours for the duration of your time here.

在你的有生之年,这个身体就是属于你的.

I will tenant my building out for the duration of the summer.

我会在暑假期间把房子租出去.

They were put into detention camps for the duration.

他们被关在拘留营里直至战争结束.

For session-specific temporary tables, data exists for the duration of the session.

事务 级 临时表是指临时表中的数据只在事务生命周期中存在.

The school was used as a hospital for the duration of the war.

战争期间这所学校被用作医院。

There were no vacations for the duration.

战时取消一切假期.

Are we saying Senator Palmer should stay in for the duration?

我们是否在说帕莫议员应该留在这里?

No vacations for the duration.

战争期间概无假期.

Let's hope the gunmen will hold off for the duration of the cease-fire .

但愿持枪歹徒在 停火 期间能约束自己的行动.

Article 11 Joint exposure information for the duration of retention of permanent.

第十一条联合曝光信息的保留期限为永久.

His wounds knocked him out of combat for the duration.

他的伤病使他在整个期间都无法参赛。